Недавний твит Барака Обамы стал самым популярным в Twitter

16.08.2017 12:28

Публикация бывшего президента США Барака Обамы после столкновений в Шарлоттсвилле стала самой популярной за всю историю Twitter.

«No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion…» pic.twitter.com/InZ58zkoAm

— Barack Obama (@BarackObama) 13 августа 2017 г.

«Никто не рождается с ненавистью к другому человеку из-за цвета кожи, происхождения или религии», — написал Обама 13 августа, процитировав высказывание Нельсона Манделы и прикрепил фотографию, где он стоит возле детского сада. На момент публикации (16 августа) твит собрал более трех миллионов лайков и одного миллиона ретивитов, и это число продолжает расти. Затем бывший президент США дополнил основной твит.

«People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love…»

— Barack Obama (@BarackObama) 13 августа 2017 г.

«Люди должны учиться ненавидеть, и если они могут научиться ненавидеть, то их можно научить любить…»

«…For love comes more naturally to the human heart than its opposite.» — Nelson Mandela

— Barack Obama (@BarackObama) 13 августа 2017 г.

«…ибо любовь более естественна человеческому сердцу, чем её противоположность»

Так Барак Обама высказался о столкновениях ультраправых националистов и антифашистов в американском городе Шарлотсвилль, в ходе которых трое человек погибли и десятки пострадали.