Google Translate стал лучше благодаря нейросетям

13.06.2018 11:16

Применение нейросетей позволило Google повысить качество переводов Google Translate. Теперь приложении работает точнее и лучше передает смысл текста даже при использовании оффлайн-версии. Об этом сообщает Cult of Mac.

В течение многих лет возможности нейро-машинного перевода помогали онлайн-версии Google Translate становиться лучше. В июне 2018 года функции искусственного интеллекта были добавлены и в оффлайн-приложение, которое может работать на iOS и Android в автономном режиме.

Чем чаще пользователь обращается к сервису, тем естественнее и качественнее становится перевод. Поскольку приложению не требуется подключение к сети, его можно использовать даже в путешествиях. Пользователю не понадобиться искать интернет, чтобы спросить дорогу или понять, что написано.

«Нейронная система переводит предложения целиком, а не по частям. Она использует более широкий контекст, чтобы помочь определить более релевантный перевод, который затем перестраивается, чтобы звучать как грамотно говорящий живой человек. Это делает переведенные абзацы и статьи более понятными и удобными для чтения», — говорится в обращении Google.

Google Translate — не единственный сервис, применяющий достижения искусственного интеллекта. В начале 2018 года Microsoft Translator также обзавелся нейросетью, способной работать в автономном режиме.

Для работы с улучшенной версией Google Translate понадобится устанавливать лексические пакеты для каждого из используемых языков. Размеры словарей варьируются от 35 до 45 Мб, что гораздо меньше решений для традиционного машинного перевода.

Обновленная версия для iOS появится в App Store в ближайшее время. Android-приложение уже можно скачать с Google Play.

Следите за новостями в нашем Telegram-канале, а также в приложении MacDigger на iOS.

Присоединяйтесь к нам в Twitter, ВКонтакте, Facebook, Google+ или через RSS, чтобы быть в курсе последних новостей из мира Apple, Microsoft и Google.

Источник